Descrição

Moradia T4 de arquitetura moderna, com 138m2 de área bruta de construção, área de terreno com 284m2 e área útil de 115m2, distribuída por 2 pisos.

Situada na zona de Fernão Ferro, no Seixal. Está inserida num terreno com uma área exterior onde poderá encontrar um jardim, piscina, churrasqueira e zona de estacionamento para 2 carros.

O piso 0 é composto por um hall de entrada de 3m2; sala de 49m2 com zona de refeições, com acesso direto à piscina e jardim através de uma janela de grandes dimensõe, em open space com a cozinha; lavandaria/dispensa de 3m2, com acesso direto ao exterior; wc social de 2m2 com janela; suite de 13m2 com vista para a piscina e um wc de 2m2 completo e com janela.

No piso 1 temos um corredor de 8m2; suite de 14m2 com varanda de 9m2 virada para a piscina, wc de 4m2 completa e com janela; dois quartos de 14m2 sendo um com uma varanda de 7m2; wc social de 5m2 completo e com janela.

Rodeada de natureza em todos os eixos e pelas mais belas praias da Margem Sul, Fernão Ferro é uma zona calma, perfeita na relação qualidade/preço e um refúgio para quem deseja fugir da selva urbana.
Apenas a 25 minutos de Lisboa e a 20 minutos das praias de Sesimbra, Costa da Caparica e Arrábida, esta freguesia conta com mais de 20 mil habitantes. Zona calma familiar, cheia de atletas de todas as idades e amantes de animais.
O comércio local é bastante rico e diversificado. Saúde e educação também estão assegurados, os parques servem tanto os miúdos como os adultos.
Lá pode ter a certeza que ficará ainda mais rendido àquele que se considera ser o ’pulmão da Margem Sul’.

----------------------------------------------------------------------

4 bedroom villa of modern architecture, with 138m2 of gross construction area, land area of 284m2 and floor area of 115m2, spread over 2 floors.

Located in the Fernão Ferro area, in Seixal. It is set on a plot with an outdoor area where you can find a garden, swimming pool, barbecue and parking area for 2 cars.

Floor 0 consists of a 3m2 entrance hall; 49m2 living room with dining area, with direct access to the pool and garden through a large window, in open space with the kitchen; laundry/pantry of 3m2, with direct access to the outside; 2m2 social toilet with window; 13m2 suite overlooking the pool and a 2m2 bathroom complete and with window.

On the 1st floor we have a corridor of 8m2; 14m2 suite with 9m2 balcony facing the pool, 4m2 bathroom complete and with window; two bedrooms of 14m2, one with a balcony of 7m2; 5m2 complete social bathroom with window.

Surrounded by nature on all axes and by the most beautiful beaches on the South Bank, Fernão Ferro is a calm area, perfect in terms of quality/price ratio and a refuge for those who want to escape the urban jungle.
Just 25 minutes from Lisbon and 20 minutes from the beaches of Sesimbra, Costa da Caparica and Arrábida, this parish has more than 20 thousand inhabitants. Quiet family area, full of athletes of all ages and animal lovers.
Local commerce is quite rich and diverse. Health and education are also assured, the parks serve both kids and adults.
There you can be sure that you will be even more surrendered to what is considered to be the ’lung of the South Bank’.

----------------------------------------------------------------------

Villa de 4 chambres d’architecture moderne, avec 138m2 de surface brute de construction, superficie du terrain de 284m2 et surface au sol de 115m2, répartie sur 2 étages.

Situé dans le quartier de Fernão Ferro, à Seixal. Il est situé sur un terrain avec un espace extérieur où vous pouvez trouver un jardin, une piscine, un barbecue et un parking pour 2 voitures.

L’étage 0 se compose d’un hall d’entrée de 3m2 ; Salon de 49m2 avec coin repas, avec accès direct à la piscine et au jardin par une grande fenêtre, en espace ouvert avec la cuisine ; buanderie/cellier de 3m2, avec accès direct à l’extérieur ; toilettes sociales de 2m2 avec fenêtre ; Suite de 13m2 donnant sur la piscine et une salle de bain de 2m2 complète et avec fenêtre.

Au 1er étage, nous avons un couloir de 8m2 ; Suite de 14m2 avec balcon de 9m2 face à la piscine, salle de bain de 4m2 complète et avec fenêtre ; deux chambres de 14m2 dont une avec balcon de 7m2 ; Salle de bain sociale complète de 5m2 avec fenêtre.

Entourée par la nature sur tous les axes et par les plus belles plages de la rive sud, Fernão Ferro est un quartier calme, parfait en termes de rapport qualité/prix et un refuge pour ceux qui veulent échapper à la jungle urbaine.
À seulement 25 minutes de Lisbonne et à 20 minutes des plages de Sesimbra, Costa da Caparica et Arrábida, cette paroisse compte plus de 20 000 habitants. Quartier familial calme, plein d’athlètes de tous âges et d’amoureux des animaux.
Le commerce local est assez riche et diversifié. La santé et l’éducation sont également assurées, les parcs servent aussi bien aux enfants qu’aux adultes.
Là, vous pouvez être sûr que vous serez encore plus abandonné à ce qui est considéré comme le « poumon de la rive sud ».