3 Casas para Venda, Moradias - Moradia T2 em Odemira, perto do Centro da Cidade

PT
Moradia bem situada, numa zona tranquila perto do centro da vila.
No rés-do-chão tem sala, WC de serviço, cozinha, uma arrecadação e uma varanda do lado da cozinha com barbecue.
No primeiro andar tem dois quartos e uma WC completo.
Tem ainda um aproveitamento de sótão, onde tem mais duas camas e outro WC pequeno.
Moradia recente, de 2008, com boa construção e bem conservada.
Acessível a pé para restaurantes, farmácias e outros serviços, localizada a 1 km da praia de Milfontes.

EN
Well situated house, in a quiet area close to the center of Vila Nova de Milfontes town center.
On the ground floor there is a living room, guest toilet, kitchen, a storage room and a balcony next to the kitchen with a barbecue area.
On the first floor there are two bedrooms and a complete bathroom, there are also, one small terrace and a balcony for both sides of the property.
There is also a use of the attic, where there are two more beds and another small bathroom.
Recent house, from 2008, with good construction and well maintained.
Accessible on foot to restaurants, pharmacies and other services, located 1 km from Milfontes beach, ’Praia da Franquia’ and ’Praia do Farol’.

PT-
Moradia equipada e completamente mobilada, em excelente estado de conservação e de habitabilidade. No rés-do-chão é composto por pátio na entrada (a poente), hall de entrada, quarto (convertido), sala com lareira, cozinha e área de refeições em ’open space’, casa de banho de serviço com base de duche e quintal com zona de barbecue e com espaço para refeições no exterior.
O 1.º andar é composto, por dois quartos amplos, ambos com roupeiros embutidos e com varandas, hall e casa de banho.
Zona de estacionamento privado e público, junto à área periférica ao imóvel. Apesar de estar numa localização central, é uma zona muito calma, tranquila e privativa.

EN-
Three bedrooms attached villa, fully equipped and with furniture.
Ground floor area, with one converted bedroom, living room with fireplace, open space equipped kitchen, backyard with a barbecue area and bathroom with shower.
First floor, with two bedrooms, both with small terrace and with closets.
Central location in Vila Nova de Milfontes. Very quiet and private area. Parking space around location.

PT-
Moradia mobilada, equipada e em excelente estado de conservação, localizada no centro de Vila Nova de Milfontes, perto de todos os serviços e a cerca de 500 metros da praia e marginal da praia da Franquia.
É composta no rés do chão, pela sala, ampla cozinha equipada, hall de circulação, pequena despensa (na zona do vão das escadas), garagem (fechada) para um carro, casa de banho de serviço e logradouro com zona de barbecue. O primeiro andar é composto por dois quartos (ambos com roupeiros embutidos), hall, casa de banho completa com base de duche e uma pequena varanda em cada quarto.
Orientação solar de nascente poente e estacionamento público próximo.

EN-
Attached two bedrooms villa, located in the center of Vila Nova de Milfontes, at 500m. from the local beach ’Praia da Franquia’.
Ground floor with living room, garage, small storage, toilet, fully equipped kitchen, balcony with barbecue.
First floor with two bedrooms both of them with closets, bathroom, hall and small terrace with a ’little’ sea view.
Fully equipped and with furniture.