2 Land with Energy Certificate A+, for Sale, in Torres Vedras

OFERTA DO VALOR DE ESCRITURA.

Terreno em Runa, Torres Vedras com projeto aprovado para duas moradias.

Com materiais de excelente qualidade e construção em LSF ou Tradicional.

Condomínio aprovado para duas moradias unifamiliares, com garagem, arrumos, piscina aquecida.

Habitação - 230,18 m2
Estacionamento - 26,56 m2
Piscina - 20,30 m2
Churrasqueira - 1,86 m2
Pavimento em deck - 38,62 m2

Lote de Terreno com uma área total de 3.228, 80 m2, junto ao centro de Runa, a meia hora de Lisboa, a 4 Km de nó de acesso da A8 e a 5min do centro de Torres Vedras, com acesso a todos os serviços públicos, escolas, hospitais, etc.

Tratamos do seu processo de crédito, apresentando as melhores soluções para si, através de intermediário de crédito certificado pelo Banco de Portugal.

*As informações apresentadas neste anúncio são de natureza meramente informativa não podendo ser consideradas vinculativas, não dispensa a consulta e confirmação das mesmas junto da mediadora.


Sure, here’s the translation of the given text into German and French:

German:

’IMMOBILIENBESCHREIBUNG

Titel: Grundstück von 3280 m2 mit genehmigtem Projekt für den Bau von zwei Häusern.

Grundstück in Runa, Torres Vedras, mit genehmigtem Projekt.

Mit Materialien von ausgezeichneter Qualität und LSF/Traditioneller Bauweise.

Genehmigtes Kondominium für zwei Einfamilienhäuser, mit Garage, Abstellräumen und beheiztem Pool.

Wohnfläche - 230,18 m2
Parkplatz - 26,56 m2
Pool - 20,30 m2
Grillplatz - 1,86 m2
Holzdeck - 38,62 m2

Das Grundstück hat eine Gesamtfläche von 3.228,80 m2 und liegt in der Nähe des Zentrums von Runa, eine halbe Stunde von Lissabon entfernt, 4 km von der Autobahnausfahrt A8 und 5 Minuten vom Zentrum von Torres Vedras. Es bietet Zugang zu allen öffentlichen Dienstleistungen, Schulen, Krankenhäusern usw.

Wir kümmern uns um Ihren Kreditantrag und präsentieren Ihnen die besten Lösungen über einen vom portugiesischen Bankinstitut zertifizierten Kreditvermittler.

*Die in dieser Anzeige gezeigten Informationen dienen nur zur Information und sind nicht verbindlich. Für eine verbindliche Bestätigung sollten Sie die Informationen bei der Vermittlerin einholen.’

French:

’DÉSCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ

Titre: Terrain de 3280 m2 avec projet approuvé pour la construction de deux maisons.

Terrain à Runa, Torres Vedras, avec projet approuvé.

Avec des matériaux de qualité supérieure et une construction en LSF/Traditionnelle.

Copropriété approuvée pour deux maisons individuelles, avec garage, débarras et piscine chauffée.

Surface habitable - 230,18 m2
Parking - 26,56 m2
Piscine - 20,30 m2
Barbecue - 1,86 m2
Terrasse en bois - 38,62 m2

Le terrain a une superficie totale de 3 228,80 m2, situé près du centre de Runa, à une demi-heure de Lisbonne, à 4 km de la sortie de l’autoroute A8 et à 5 minutes du centre de Torres Vedras. Il offre un accès à tous les services publics, écoles, hôpitaux, etc.

Terreno com 335 m2 projeto aprovado numa urbanização bastante calma e tranquila.
A moradia irá ser idêntica às restantes da urbanização.
Uma moradia T3 com um espaço exterior bastante agradável, irá contar também com uma garagem para um automóvel.
Contará com espaço de garagem para dois veículos.

A cerca de 10 minutos de Torres Vedras.
A 1 minuto da Escola Básica.
A cerca de 100 metros do terreno, o parque natural da zona.
A um passo de todo o comércio, tudo o que procura a seu dispor.

Marque já a sua visita!!!!!!!!!